meisjes van vijftig houden van pindakaas

Waa

Sorry, this entry is only available in Dutch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

In Engeland heet het peanut butter, in Frankrijk beurre d’arachide en in Spanje is het mantequilla de maní. Dus waarom heet pindakaas in het Nederlands niet ook gewoon pindaboter? Continue reading “Waa”

Intermittent fasting doen meisjes van vijftig goed

(Nederlands) Intermittent Fasting: hoe doe je het en waarom?

Sorry, this entry is only available in Dutch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Ik ben allergisch voor hypes. Als iedereen hetzelfde toverwoord in de mond neemt, dan neemt mijn afkeer voor het onderwerp evenredig toe. Het maakt niet uit of dat terecht is. Dus op het moment dat je geen blog, magazine of podcast kunt openen en het gaat over Intermittent Fasting, kun je je mijn reactie wel voorstellen: “Daar gáán we weer!”. Het zal wel weer overwaaien. Net als Keto, Sonja Bakker, Koolhydraatarm, Atkins.
Continue reading “(Nederlands) Intermittent Fasting: hoe doe je het en waarom?”

Meisjes van vijftig zien het nut van lockdown en quarantaine

Over quarantaine en lockdown: een kleine geschiedenisles

(Sorry, this article is only available in Dutch)
Het is toch eigenlijk niet meer dan normaal, dat iedereen die binnenkomt vanuit een gebied met besmettingen in quarantaine gaat? Als je dan perse wilt reizen, om wat voor reden dan ook, dan ga je eerst in quarantaine als je terugkomt. Niet meer dan logisch toch? En zó nieuw is dat idee nou ook weer niet. Continue reading “Over quarantaine en lockdown: een kleine geschiedenisles”

Meisjes van vijftig hebben een kort lontje

Short fuse

“Let’s just say, this is the last thing I expected. ” My doctor watches me with an understanding look on her face: “Indeed, you tend to think about hot flashes, mood swings or a short fuse. And the skipping of periods. But not this. Still, it is all part of that final stretch into menopause.”  “Well,” I try to joke, “that short fuse is getting shorter by the day, let me tell you.” She probably understands my need to keep the conversation light, to prevent the tears from falling, but that doesn’t stop her from warning me: “Don’t forget: if the situation doesn’t change in two weeks time, we have to take other steps! Keep me updated and I expect to see you in two weeks.” Continue reading “Short fuse”

Alles kan in de overgang meisjes van vijftig

Anything is possible in menopause

“Tell me, what can I do for you?”. My GP looks at me expectantly. Again. Since I passed 50, I’ve seen her more times than in the 20 years before. If not for periods that never end, it is for infections that keep flaring up, breasts that are killing me with pain or cramping that can’t  be averted with a overdose of Feminax.  This time my reason to visit is that my period isn’t coming at all.  For once I am glad: could it be that I’m finally released of this monthly returning flood. I wouldn’t mind that all!

No reason to be shy about it: Anything is possible when it comes to menopause. 

It’s just, my body doesn’t seem to get it and won’t agree with my ovaries.  Continue reading “Anything is possible in menopause”

meisjes van vijftig hates-facebook zwaaiknop

Who thought a wave button on Facebook would be a good idea?

I never thought I would say this. I mean, I built my own sites, since, well the beginning of the internet basically. Online communication is what I do. But still, some digital inventions would have been better off, if they’d had died on the designer table. Especially if they make me feel digitally clumsy.  Who for instance, thought a wave button on Facebook would be a good idea? Continue reading “Who thought a wave button on Facebook would be a good idea?”

Meisjes-van-vijftig-helpen-een-meneer-oversteken

The crosswalk

I close the door behind me and look up. Dark clouds are threatening, but if I’m quick, I’ll stay ahead of the storm. I adjust my earplugs and start the music. Beginning a slow jog I put my watch in running mode. An easy recovery run of 6k, to shake loose the legs after the hill training I did yesterday. My street is mostly quiet, except during rush hour. That explains the many crosswalks and the big words on the road: School zone.  I notice drivers that refuse to stop for a crosswalk more often then I like. Even the bicyclists are prone to it. How difficult is it to stop for people that want to cross on a crosswalk? It doesn’t matter how late you are for work. Or how you can’t wait to kiss your girlfriend. You stop at a crosswalk! Continue reading “The crosswalk”

Meisjes van vijftig houden van Amsterdam

Frustrations of a menopausal woman

It is of course entirely possible that my hormones are wreaking havoc. Or that I’m sleep deprived. Or maybe the answer is much more simple and my fuse has shortened significantly over the years. Whatever the reason, I can’t deny there are situations in daily life of a menopausal woman that can only be handled with a well aimed uppercut. Preferably one that causes a knock out. Take today for instance. Continue reading “Frustrations of a menopausal woman”

Sons of Anarchy

Sons of Anarchy teaches me to let go like Gemma

There are some days you just want to let go. Like Gemma did in season 1 of Sons of Anarchy. I mean, some days just work against you. I’m not talking about oversleeping and finding out you’ve got a flat tire. It goes deeper than that. Like walking under the awning at work and just that moment the water lodged there chooses to run free. Right into your neck. While you’re talking to your mom on your new mobile. And when you arrive at work the new intern is right there. In the same dress you’re wearing, just two sizes smaller. And less drenched of course. Do you REALLY think I’d feel like Bridget Jones at such a moment? Hell no! Those are the days I want to let my inner-Gemma out.  Continue reading “Sons of Anarchy teaches me to let go like Gemma”

Oud en Nieuw: doe jij ook mee aan de loterijgekte?

Het is het einde van het jaar en er is geen ontkomen aan: de loterijgekte is losgebarsten. De staatsloterij heeft werkelijk in élk reclameblok ruimte ingekocht en die jackpot van 30 miljoen schreeuwt me tegemoet van elke hoek van de straat. Het lijkt zo langzamerhand een traditie geworden: Oud en Nieuw vier je blijkbaar met oliebollen, champagne en Oudjaarsloten voor de Staatsloterij. Maar wat is toch die drive om mee te doen?

FunFact: De Spaanse tegenhanger -El Gordo – is de grote broer van de Staatsloterij: er zat dit jaar maar liefst 2,6 miljard in de pot.

De staatsloterij wil ons doen geloven dat de winkans 1 op 2 is. Dus met twee loten zit je gebeiteld. Toch? Continue reading “Oud en Nieuw: doe jij ook mee aan de loterijgekte?”

Voor mij geen Kerst stress!

Voor mij geen kerst stress relaxHet is niet te geloven, maar het ziet er naar uit dat mijn kerst heerlijk ontspannen gaat worden. Het is 24 december, mijn stoofpot staat te pruttelen, de aardappelpuree staat klaar in de ijskast, de kadootjes staan te glimmen onder de boom en….. Ja en wat? Heerlijk ontspannen met Love Actually? Christmas Carol? Santa Claus 1, 2 en 3? Wat een prettig idee om even niks te hoeven. Ik kan me de laatste stressloze kerst niet herinneren. En het mooiste is: ik heb er zelf weinig aan hoeven te doen. De kinderen hadden onderling al een dag afgesproken. Dit scheelde een hoop geharrewar en heen en weer gediscussieer. Gezamenlijk hebben we besloten om het menu simpel te houden: stoofpot, gebakken aardappel, aardappel puree, rode kool, haricots verts. Soep vooraf en een van de kinderen verzorgt het dessert. Dit betekent dat ik nu al helemaal klaar ben. Met de wetenschap dat, mocht ik toch nog wat vergeten zijn, zowel Albert Heijn als de Jumbo op beide feestdagen open zijn. Op loopafstand. Wat relaxed zeg! En wat doe je dan: lekker surfen over het web. Kijken wat ik allemaal gemist heb afgelopen week. En een paar traantjes wegpinken bij prachtige filmpjes. Meegenieten? Kijk lekker mee en ontspan! Continue reading “Voor mij geen Kerst stress!”

The Elf on the shelf. Wat is dat eigenlijk?

Al een paar jaar zie ik hem langskomen in december: The Elf on the shelf. Met dank aan mijn internationale vriendengroep is er in de aanloop naar kerst geen ontkomen aan: mijn tijdlijn op Facebook en mijn boards op Pinterest worden overspoeld met foto’s van de beroemde elf. Ik vind hem zelf nogal creepy, om eerlijk te zijn, dat is een van de redenen dat ik er meestal voorbij surf en er weinig aandacht aan schenk. Maar wat blijkt?

Kinderboek
The Elf on the Shelf is een kinderboek! Dat meen je niet? Dat enge poppetje met dat goedkope rode pakje en die enge ogen die ik in de meest ongemakkelijke houdingen tegenkom op internet, is een kinderspeeltje? Continue reading “The Elf on the shelf. Wat is dat eigenlijk?”

Sinterklaas vs. Kerstman

Ik kom er maar eerlijk voor uit: ik geef de voorkeur aan de Kerstman. En dat is niet dankzij, maar ondanks mijn katholieke opvoeding.

FunFact: Sint Nicolaas is Katholiek en komt uit Turkije. 

Zwarte Pietjes op het GelderlandpleinMijn opa en oma waren hardwerkende mensen. Ze hadden niet veel, maar alles wat ze over hadden ging naar de kinderen. En later de kleinkinderen. Dit betekende dat mijn oma al in mei alle markten aan het afstruinen was naar kado’s. Als er maar op 5 december zakken vol kado’s binnen kwamen. Continue reading “Sinterklaas vs. Kerstman”

Voor mij geen Vijftig Tinten Grijs

Ik loop nu het risico heleboel lezers tegen me in het harnas te jagen. Maar ik wil  toch een oprechte vraag stellen: wat is er zo goed aan Vijftig tinten Grijs? Kan iemand mij dat uitleggen? Begrijp me niet verkeerd: mijn vraag komt niet voort uit afgunst over het succes van E.L. James. Ik gun E.L. James alle succes. Het is niet E.L. James die ik wil begrijpen. Ik wil die mensen begrijpen die het boek gekocht hebben, waar komen die vandaan? Het hele boek was in 2010 al gratis te lezen op internet. Wij downloaden ons een gekte hier in Nederland. Aan films, software, boeken en muziek.

FunFact:De Nederlandse filmindustrie verliest jaarlijks minimaal 78,4 miljoen euro omzet als gevolg van het illegaal downloaden van films. Zegt Joop.

En dan ineens gaan wij, als Nederlander, betalen voor een boek. Dat gratis te lezen is was op internet. Een fanfiction notabene! Hoe komt dat? Continue reading “Voor mij geen Vijftig Tinten Grijs”

De Rendieren van de Kerstman: man of vrouw

Kerstman wint van SinterklaasIk ga een geheimpje verklappen. Eentje waar ik eigenlijk niet voor uit durf te komen.
Vooral niet omdat mijn oma en opa er heel veel aan gedaan hebben, om mijn liefde voor Sinterklaas te voeden. En ik ze heel erg dankbaar ben voor al die geweldige 5 decembers die ze mij gegeven hebben. Ze zouden zich omdraaien in hun graf als ze het wisten. Maar ik kom er toch niet onderuit:  Ik vind de Kerstman leuker dan Sinterklaas.

Ik heb het gevoel alsof ik nu virtueel dekking moet zoeken. Omdat Sinterklaas tot iets heiligs aan het worden is in Nederland.

Is het het gebrek aan religie waardoor ik de Kerstman sympathieker vind? Nee, ik denk het niet. Het komt door die Noordpool. Veel romantischer dan Myra. Continue reading “De Rendieren van de Kerstman: man of vrouw”

Comfort gaat boven alles

Het lijkt wel of het met het ouder worden steeds belangrijker wordt: comfort. Liep ik vroeger rustig op stiletto’s de Albert Cuyp markt over – een keer of drie -, tegenwoordig kun je me vinden op Toms en Palladiums. Geen blaren, geen pijnlijke voeten of vermoeide benen. Geen wie mooi wil zijn moet pijn lijden. Comfort gaat boven alles.

Van vrijstaand naar appartement
Daar hoort ook een kleinere woning bij, het liefst gelijkvloers. En dat is gelukt. Continue reading “Comfort gaat boven alles”